내가 직접 느낀 영어학원의 문제점

My pocket dictionary by autumn_bliss

제가 어제 영어 학원에 갔을때 갑자기 떠오른 생각들입니다.

요즈음 대부분의 학생들이 영어학원에 다니고 있습니다. 저도 마찬가지로 일주일에 3번 영어학원에 가는데 학원 체계가 맘에 안드는 부분이 몇가지 있습니다. 생각하면 생각할수록 맘에 안들어서 이렇게 포스팅하게 되었습니다.

영어 - 한글 대입식 공부의 문제점

학원에서 이번주 화요일의 일입니다. 저희 학원 영어선생님이 다음과 같은 숙제를 내줬습니다.

이번주 목요일에 우선순위 영단어 501~550까지 각각 영어 10번, 한국어 뜻 10번 써와라~ 듣기

저는 이 말을 듣고 정말 어이가 없었습니다. 너무 많은 단어(저에게 50개는 무척이나 많은 단어입니다)때문이 아니라 바로 '영어 10번, 한국어 뜻 10번' 때문이었지요.

영어와 한국어은 전혀 관계가 없는 말입니다. 영어는 영어고, 한국어는 한국어 일 뿐이지요. 영어 10번, 한국어 뜻 10번 쓰라는 것은 실제로 아무 의미가 없습니다. 단순히 영어단어에 한국어 뜻을 대입시키는 것일 뿐이지요. 이렇게 해서는 그 영어단어의 뜻은 알아도 써먹지를 못하게 됩니다. 예를 들어 봅시다.

영어를 좀 충실히 배운 사람이면 'stick to - 고수하다'를 배웠을 것입니다. 대부분 'stick to 고수하다 stick to 고수하다 stick to 고수하다 ~~~'이렇게 외우죠. 하지만 실제로 회화할때 stick to라는 말을 써본적이 있습니까? 저는 대부분 써본 적이 없을 것이라고 생각합니다. 그것은 stick to에 단순이 고수하다라는 것만 대입해서 그런 것입니다.

그러면 영어 단어를 한국어를 안쓰고 어떻게 외울까요? 그것은 바로 '이미지화 하기'에 있습니다. 아마도 영어단어를 꽤 배운 사람들은 '영어 단어를 이미지로 외운다'라는 것을 들어본 적이 있을 것입니다. 영어단어를 이미지화할때는 영영사전을 이용하는 것이 좋습니다. 영어단어를 외우려면 영영사전을 찾아 그 뜻을 음미합니다. 그러고 나서 밑의 예문을 읽는 것이지요. 이때 절대 외운다고 생각하면서 하면 안됩니다. 그냥 자연스럽게 뜻과 예문을 읽는 것이지요.

만약 영영사전이 익숙하지 않다면 한글을 이용하는 수 밖에 없습니다. 그러나 한글을 이용하고서도 방법이 있습니다. 예를 들어 'abandon - 버리다'라는 단어를 외운다고 합시다. 여러분은 버리다 하면은 무엇이 떠오르나요? 저는 쓰레기통에 쓰레기를 버리는 모습이 떠오릅니다. 그러면 "abandon 버리다 abandon 버리다 ~"이렇게 외우지 말고 abandon이라는 말을 여러번 말하면서 쓰레기통에 쓰레기를 버리는 모습을 상상하세요. 물론 위처럼 외운다고 생각하지 말고 해야 합니다. 조금 반복하다 보면 어느새 이 단어를 외운 자신을 발견하게 될 것입니다.

선생님이 저런 숙제를 내줬을때 제가 이렇게 말했습니다.

영영사전에서 찾아서 영어와 영어뜻을 써도 되나요, 선생님? 듣기

선생님은 좀 생각하다가 이렇게 말했습니다.

알았어. 이번 숙제는 영어 10번, 한국어 뜻 10번 쓰는것과 영어와 영어뜻을 쓰는 것 중에 선택해. 듣기

전 다행히 영어와 영어뜻을 쓰는것으로 바꿔 더 잘 외울수 있었습니다. 그래서 다른사람들은 죽도록 팔아프게 영어 10번 뜻 10번 써 70%정도 맞았고 전 편하게 30분만에 영어뜻을 써 하나밖에 안틀렸습니다.

이거 쓰다보니까 너무 횡설수설해졌군요. 지금까지 읽어주셔서 감사합니다 :)